Sommerferie med to små gutter høres idyllisk ut på papiret. I praksis betyr det søskenkrangling, kaffekopper som må varmes tre ganger og desperat lengsel etter jobbstart. Dette er et ærlig og humoristisk innblikk i småbarnskaos, mammapolitiet og hvorfor det faktisk er lov å glede seg til at barna blir litt større.